porto di mare

nessun vento è favorevole per il marinaio che non sa a quale porto vuol approdare.

=

ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.

( lettera 71; 1975, pp 458-459 lettere a lucilio - seneca )